福留豊和的知識分享-日本的傳統工藝知識②「傳統的工藝品」
傳統的工藝品
「傳統的工藝品」には、法律上では次の要件が必要と規定されています。
基本認識
「傳統的工藝品」的稱呼有別於一般所稱的「傳統工藝」，「傳統的工藝品」是由「傳統的工藝品産業振興相関法律(伝産法)」所認定稱呼法。「的」的稱法是指：「成為此工藝品的特長的原材料．技術．技法的主要部分，到現在為止還被繼承使用，而且又，維持原有的特長，在適應產業環境的變化上加以改良，因應時代的需要改良製法的「工藝品」的意思。
「傳統的工藝品」的法律規定
關於「傳統的工藝品」在法律上有下列條件規定：
1. 主として日常生活で使われるもの「主要在日常生活當中可被使用的作品」
2. 製造過程の主要部分が手作り「製造的過程主要部份為手工」
3. 伝統的技術または技法によって製造「依照伝統的技術或技術來製造」
「伝統的」是指持續100年以上的意思。工芸品的技術．技法要經過100年以上，經過多人的手，各種試行錯誤．改良，才能首度被確立。
4. 伝統的に使用されてきた原材料「伝統被使用的原材料」
5. 一定の地域で産地を形成「在一定的地域所形成的產地」
「一定的地域」是指，在一定的地域內，有一定程度規模的製造者，形成一個地域產業。一定程度的規模是指：10個企業以上，或者是30人以上。非只是個別獨立企業，對於產地全體有自信和責任裏有信賴性。「傳統工藝士」是指在日本全國「傳統的工藝品」產地，從對於日本傳統的技術、技法、手法技術相當熟練的從事者當中，選定其通過嚴格的考試合格者，日本通商產業大臣會給予認定的稱號，代表各產地之最高技術保持者，也就是所謂的「師匠」
「傳統工芸士」在具有高度的技術及知識的同時，也是在其所屬產地，身為指導者來教授年經弟子，對於「傳統的工藝品」的推廣．傳統技術．技法的傳承也有責任。
瑞壽-福留豊和編輯撰寫
「傳統的工藝品」的認定標章：「傳統証紙」
發表文章
0 意見:
張貼留言